Posts in Lost in Translation
'Until We Meet Again' (An Early Review)

Until We Meet Again the series is the live action adaptation of the novel The Red Thread by LazySheep. This Thai story follows the lives and romantic relationship of Dean and Pharm and their journey of discovering that they have fallen in love once before in their past lives. Now you can relive the story while you read this early review of the series.

Read More
Original vs. Adaptation: 'I Hear Your Voice' & 'No Secrets'

The South Korean television series I Hear Your Voice (2013) and its Mainland Chinese adaptation No Secrets (2019) exemplify how a story can be universal, unhindered by language as it’s retold within new borders.

Read More
Gained in Translation: Designated Survivor (Pilot vs. Pilot)

Remakes, adaptations, and reboots are becoming more common than ever before. The problem with this is that some feel too similar to their original renditions, and others feel too different. Even so, some strike a nice balance between homage and originality. Designated Survivor: 60 Days (S.K.) (2019- ) strikes a delicate balance.

Read More